🌟 -은 듯하다

1. 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.

1. ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่ใช้แสดงการสันนิษฐานเนื้อความคำพูดที่อยู่ข้างหน้า

🗣️ ตัวอย่าง:

그런 이야기를 듣고도 승규는 아무렇지도 않은 듯했다.
After hearing such a story, seung-gyu seemed to be indifferent.
콧노래를 부르는 걸 보니 지수는 기분이 좋은 듯하다.
Jisoo seems to be in a good mood to see her humming mood.
사람들은 의외로 환경 문제에 관심이 적은 듯하다.
People seem to be surprisingly less interested in environmental issues.
낚싯줄이 꽤 팽팽한 것을 보니 큰 물고기를 잡은 듯했다.
Seeing that the fishing line was pretty tight, it seemed to have caught a big fish.
♔ 몸 상태는 좀 어떠세요?
How are you feeling?
♕ 네, 의사 선생님 덕분에 이제는 다 나은 듯해요.
Yeah, thanks to the doctor, i'm feeling better now.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-은 듯하다: -eun deutada,ようだ。みたいだ。らしい。とみえる【と見える】,,,,,dường như, có lẽ,ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...,sepertinya, nampaknya, kelihatannya,кажется,(无对应词汇),

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 은듯하다 🌾End

Start 은

은 End

Start 듯

듯 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภูมิอากาศ (53) • ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สถาปัตยกรรม (43) • การนัดหมาย (4) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกวันที่ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การอธิบายอาหาร (78) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภาษา (160) • ศิลปะ (76) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (36) • การขอโทษ (7)